Большой русско-английский словарь - дружно
Связанные словари
Перевод с русского языка дружно на английский
дружно
нареч.
1) amicably, in a friendly fashion жить дружно
2) simultaneously (одновременно)
hand in hand, together (вместе)
rapidly, speedily (быстро) они все дружно взялись за дело – they all set to work together
1) amicably, in a friendly fashion жить дружно
2) simultaneously (одновременно)
hand in hand, together (вместе)
rapidly, speedily (быстро) они все дружно взялись за дело – they all set to work together
дружн|о -
1. (в согласии) amicably, in a friendly way/manner
жить ~ live in harmony
live in concord, get* on well
2. (одновременно) in unison, (all) together
~ приниматься за дело set* to work all together
раз-два ~! altogether heave! ~ый
3. (связанный дружбой) harmonious, friendly
~ая семья united family
они очень ~ы they`re great friends
~ый коллектив harmonious group
4. (согласованный) concerted
(с участием всех) general
~ый смех general laughter
~ая работа (perfect) teamwork
~ыми усилиями by one`s united/concerted efforts
5. (быстро возникающий, протекающий) sudden
нынче, ожидается ~ая весна spring is expected to come with a rush this year
на полях появились ~ые всходы the fields were suddenly green with young shoots
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. 1. in a friendly manner, in friendly fashion, amicablyжить дружно — live in peace and friendship, live in harmony, live in concord; get* on well разг.; hit* it off идиом. разг. дружно беседовать — have a friendly talk / conversation, talk / converse amicably, или in a friendly fashion 2. (одновременно) simultaneously; (вместе) together; (быстро) rapidlyони все дружно взялись за дело — they all set to work together раз, два, дружно! — one, two, tree!; all together!; мор. yo-heave-ho! yoho!, heave ho! они действовали дружно — their action was concerted ...Краткий русско-английский словарь
2.
Нареч. к дружный.Черствый, властный, всеми командующий Мирон жил с Митей дружно и хотя часто спорил, но никогда не ссорился. М. Горький, Дело Артамоновых.Солдаты подхватили припев особенно дружно и согласно. Куприн, Ночлег. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3483 | |
5 | 2615 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2251 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |